新闻稿

美国总部新闻稿
本文件的原文为爱德华生命科学公司 (Edwards Lifesciences Corporation) 在美国发布的英文新闻稿。以下译文仅供参考。有关本文件的内容及其相关解读,请以英文原版为准。此外,该文中可能包含在中国未获批准或用于非适应证的产品描述。
如需查阅英文原文,可访问 http://www.edwards.com/newsroom/press-releases。
爱德华生命科学向碧迪医疗出售重症监护业务
此协议进一步强化爱德华推进创新结构性心脏病业务的全球战略
2024年6月4日 -- 爱德华生命科学于昨日宣布与碧迪医疗(Becton, Dickinson and Company)达成最终协议,将旗下重症监护全线产品以42亿美元全现金交易方式出售给碧迪医疗。基于此项协议,爱德华不再继续推进此前宣布的重症监护业务拆分计划。
爱德华将利用税后现金收益为战略性增长投资提供资金。此次出售增强了爱德华资产负债的灵活性,以便在主动脉瓣、二尖瓣、三尖瓣和肺动脉瓣患者的治疗技术以及心力衰竭介入治疗等新治疗领域进行审慎投资。爱德华专注于帮助全球更多患者,旨在通过追求突破性技术、适应症扩展以及其外科手术、经导管主动脉瓣置换术和经导管二尖瓣及三尖瓣领域创新产品的世界级循证研究,构建最全面的结构性心脏病产品组合。
爱德华首席执行官Bernard Zovighian表示:“爱德华剥离重症监护业务的初心保持不变——我们将专注于追求以结构性心脏病为中心的战略。我们的目标是通过差异化创新为大量尚未满足的患者需求服务,同时进一步扩大公司在全球的领导地位,实现可持续增长,提高股东价值。重症监护业务有着悠久的开创性创新历史,为公司发展作出了重大贡献。我们相信这项交易将进一步巩固爱德华、重症监护业务和碧迪医疗在业内的地位,为两家公司夯实业务基础,致力于为患者提供更大价值。”
重症监护业务将在美国加利福尼亚州尔湾市开展运营,由现任爱德华重症监护业务全球副总裁Katie Szyman负责。
该交易预计将在2024年底前完成,具体取决于某些成交条件的满足或豁免,包括获得必要的反垄断和外国投资许可的审批。交易若能如期完成,将不会对2024年调整后每股收益(EPS)产生实质影响。协议的其他条款未披露。
Goldman Sachs & Co. LLC和Morgan Stanley & Co. LLC担任爱德华此次交易的财务顾问,Skadden Arps担任法律顾问。
本新闻稿包括符合美国《1933年证券法》(经修订)第27A节和美国《1934年证券交易法》(经修订)第21E节之含义的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述包括但不限于Zovighian先生的陈述、关于为患者创造更多价值以及爱德华在结构性心脏病创新方面的目标、完成交易的时间安排以及爱德华满足获得所需反垄断和外国投资审批等成交条件的能力的陈述。前瞻性陈述在本质上是不确定且难以预测的,但它们基于公司管理层所作的估计和假设为基础,因而被认为是合理的。我们的前瞻性陈述仅代表发布之日的情况,我们没有义务因陈述发布之日后的事件或情况对前瞻性陈述进行任何更新。投资者应注意请勿过度依赖此类前瞻性陈述。
前瞻性陈述涉及一定的风险和不确定性,可能会因各种因素导致实际结果与前瞻性陈述所表达或暗示的内容存在重大差异,包括但不限于:(i)爱德华和碧迪医疗可能无法及时或根本无法完成交易,包括获得必要的监管批准和满足其他成交条件,这可能对爱德华的业务和爱德华普通股的价格产生重大不利影响;(ii)交易完成时间的不确定性;(iii)任何可能导致收购协议终止的事件、变更或其他情况的发生;(iv)管理层注意力可能偏离爱德华正在运营的业务的风险;(v)宣布交易或交易悬而未决对爱德华与客户关系、经营业绩和总体业务的影响;(vi)与交易相关的潜在重大交易成本;(vii)针对爱德华、碧迪医疗或其他交易相关各方提起的任何法律诉讼或监管行动所产生的结果;(viii)爱德华在交易完成后执行其战略及实现其目标和其他期望的能力;(ix)影响爱德华业务的法律、监管、税务及经济动态;(x)灾难性事件的不可预测性和严重性,包括但不限于恐怖主义行为、爆发战争或敌对行动、当前或未来的流行病或疫情,以及爱德华对上述任何因素的应对措施;(xi)爱德华向美国证券交易委员会提交的文件中载明的其他风险,包括截至2023年12月31日的“Form 10-K年度报告”和截至2024年3月31日的“Form 10-Q季度报告”。可登录Edwards.com查看上述文件以及关于我司产品的重要安全信息。
###