Skip to main content
Edwards Lifesciences Logo

プレスリリース

newsroom banner image
newsroom banner image
newsroom banner image

米国本社プレスリリース

この資料の原文は、米国エドワーズライフサイエンス社が日に発表した英語の報道資料です。以下の翻訳は、日本の報道機関向けに参考として提供するものです。本資料の内容・解釈については、英語版の原文を参照してください。また、文中には日本では未承認、または適応外使用となる製品についての記述が含まれることがあります。

英語版は http://www.edwards.com/newsroom/press-releases からご覧ください。


ボストン・サイエンティフィック社とエドワーズライフサイエンス社、全世界での訴訟に関する和解に合意、両社間の全特許訴訟を取り下げ

マサチューセッツ州マールボロおよびカリフォルニア州アーバイン、2019年1月15日 – ボストン・サイエンティフィック社(NYSE: BSX)およびエドワーズライフサイエンス社(NYSE: EW)は本日、両社間において未解決となっていた特許に関する全ての紛争について、全世界の全ての裁判地において和解することで両社が合意したと発表しました。両社が裁判所および特許庁において係争中の訴訟もしくは審判請求については全て取り下げとなります。また両社は今後、現時点における経カテーテル大動脈弁、一部の僧帽弁形成デバイス、および左心耳閉鎖デバイスの製品ポートフォリオに関連する特許を巡る紛争について訴訟を起こすことはありません。また、現在の差し止め命令は解除されます。
エドワーズ社は和解に基づき、ボストン・サイエンティフィック社に1億8,000万ドルを一括払いしました。今回の合意のもとでは、いずれの当事者もロイヤルティを追加負担しません。その他の条件は非公開とされています。

お問い合わせ

メディア向け連絡先

Amy Hytowitz
(VP, Global Communications)

日本法人 広報部
03-6895-0301 (大代表)