Skip to main content
Edwards Lifesciences Logo
Edwards Lifesciences Logo

Condiciones legales

legal terms banner image
legal terms banner image
legal terms banner image

Condiciones legales

Lea el presente Acuerdo de Condiciones de uso y la Política de privacidad antes de utilizar estos Sitios.

Al utilizar estos Sitios, expresa su aceptación de estas Condiciones de uso. Si no acepta las Condiciones de uso, no utilice estos Sitios. Este Acuerdo de Condiciones de uso puede actualizarse periódicamente sin que se le avise de ello. Puede revisar la versión más reciente del Acuerdo en cualquier momento en la siguiente dirección:  www.edwards.com/es/legal/legal-terms.

Además, al utilizar determinados servicios de Edwards Lifesciences o al participar en los eventos, usted y Edwards Lifesciences estarán sujetos a cualesquiera directrices, condiciones suplementarias o normas que hayan sido publicadas y sean aplicables a dichos servicios o eventos. Dichas directrices o normas se incorporan al presente Acuerdo mediante referencia.

Exención de responsabilidad

Estos Sitios pueden contener información relacionada con diversos estados médicos, de salud y de condición física, así como con el tratamiento de los mismos. Su finalidad es meramente informativa y no pretenden sustituir el asesoramiento proporcionado por su propio facultativo u otro profesional médico. No debe utilizar la información contenida en este documento para diagnosticar un cuadro médico, de salud o de condición física ni ninguna enfermedad. Debe consultar siempre a su médico y a los profesionales de la salud. Aunque Edwards Lifesciences podría supervisar o revisar periódicamente el contenido publicado en los foros de sus Sitios, no tiene obligación de hacerlo y no asume ninguna responsabilidad derivada del Contenido incluido en sus Sitios, ni por cualquier error, difamación, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, peligro o inexactitud contenidos en cualquier tipo de información que figure en sus Sitios.

Edwards Lifesciences proporciona el contenido de sus Sitios con fines informativos relacionados únicamente con el interés general y el entretenimiento. Los materiales y gráficos relacionados que se publican en los Sitios o a los que se accede a través de estos podrían incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Al utilizar los Sitios, usted acepta no confiar en la información contenida en estos.

LA INFORMACIÓN DE ESTOS SITIOS SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y EDWARDS LIFESCIENCES NO REALIZA NINGUNA MANIFESTACIÓN NI APORTA GARANTÍA ALGUNA DE QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTOS SITIOS SEA OPORTUNA O NO CONTENGA ERRORES. EDWARDS LIFESCIENCES Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO REALIZAN NINGUNA MANIFESTACIÓN NI APORTAN GARANTÍA ALGUNA SOBRE LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS MATERIALES Y GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS, NI DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO O AL QUE SE HAGA REFERENCIA EN ESTOS SITIOS CON EL PROPÓSITO QUE SEA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER FINALIDAD MÉDICA, DE PRUEBAS MÉDICAS, DE SALUD O DE CONDICIÓN FÍSICA. TODOS ESTOS MATERIALES, GRÁFICOS RELACIONADOS, PRODUCTOS O SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

EDWARDS LIFESCIENCES Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES DECLINAN TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN CON RESPECTO A DICHA INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INCUMPLIMIENTO. EN NINGÚN CASO SE ATRIBUIRÁ A EDWARDS LIFESCIENCES RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS O DERIVADOS, NI POR NINGÚN OTRO DAÑO, YA SEA POR UNA ACCIÓN RECOGIDA EN CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA ACCIÓN, DERIVADA O RELACIONADA CON LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES, PRODUCTOS O LA PRESTACIÓN O INCAPACIDAD DE PRESTAR LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN ESTOS SITIOS.

Enlaces a Sitios de terceros

Los enlaces que aparecen en nuestros Sitios le permitirán acceder a otros sitios que no están bajo el control de Edwards Lifesciences. Edwards Lifesciences no se responsabiliza del contenido de ningún sitio enlazado ni de los enlaces que aparezcan en este, ni tampoco de ningún cambio o actualización que se produzca en esos sitios. Edwards Lifesciences proporciona estos enlaces solo por motivos prácticos y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación del sitio por parte de Edwards Lifesciences.

Correspondencia

Edwards Lifesciences Corporation agradece recibir las opiniones de sus clientes. Sin embargo, nuestra política no nos permite aceptar o considerar ideas creativas, sugerencias, inventos o materiales distintos de los que hayamos solicitado específicamente. Por ello, debemos insistir en que no nos envíe ningún material creativo original. Si, a pesar de nuestra petición de no enviar material creativo, nos envía ideas, notas, inventos, conceptos u otra información ("Divulgaciones"), ninguna de dichas Divulgaciones estará sujeta a la obligación de confidencia por parte de Edwards Lifesciences y no se podrá atribuir a Edwards Lifesciences responsabilidad alguna por cualquier uso o revelación de Divulgaciones.

Declaraciones futuras

No se establecerá ninguna relación confidencial en el caso de que cualquier usuario de estos Sitios deba realizar una respuesta oral, escrita o electrónica a Edwards Lifesciences Corporation (como opiniones, preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, etc.). Dicha respuesta y cualquier información que se envíe con ella se considerará no confidencial y Edwards Lifesciences será libre de reproducir, publicar o, de forma general, utilizar dicha información para los fines que considere oportunos, entre otros, la investigación, el desarrollo, la fabricación, el uso o la venta de productos que incluyan dicha información.

Determinadas partes de estos Sitios pueden incluir declaraciones futuras que impliquen riesgos e incertidumbres que podrían derivar en unos resultados o experiencias reales que difirieran considerablemente de los resultados históricos o anticipados. Los resultados reales obtenidos en el futuro pueden variar sustancialmente en función de diversos factores, incluidos los avances tecnológicos en el ámbito médico, los tipos de cambio de divisas, la demanda de productos y la aceptación del mercado, el impacto de los productos y los precios de la competencia, el efecto de la situación económica y otros riesgos que se detallan en la documentación presentada por Edwards Lifesciences ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos. Todas las declaraciones futuras se basan en estimaciones y asunciones efectuadas por la dirección de la compañía en la fecha de la publicación.

Leyes aplicables

Estos Sitios se controlan y se gestionan desde los Estados Unidos de América y Edwards Lifesciences no garantiza que los materiales de los Sitios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Estos Sitios contienen información sobre productos que pueden o no estar disponibles en un determinado país, que pueden estar disponibles bajo diferentes marcas comerciales o nombres y, si procede, que pueden haber recibido la aprobación y los permisos de comercialización por parte de un organismo regulador gubernamental para su venta o uso con indicaciones y restricciones diferentes de un país a otro. Cada país cuenta con leyes, disposiciones y prácticas médicas específicas que regulan la difusión de la información médica y la información sobre los productos médicos en Internet. Nada de lo incluido en estos Sitios debe interpretarse como una promoción o petición de un producto cualquiera ni para el uso de ningún producto que no esté autorizado por las leyes y normativas del país donde usted se encuentre.

Estos Sitios pueden enlazar a otros sitios producidos por las diversas divisiones operativas y filiales de Edwards Lifesciences. Esos Sitios pueden contener información que solo resulte apropiada para el país o la región donde se encuentre el sitio.

Acciones en respuesta a la vulneración de los derechos de la propiedad intelectual

La política de Edwards Lifesciences se basa en el respeto de los derechos de la propiedad intelectual de terceros. Edwards Lifesciences procesará e investigará los avisos de supuestas vulneraciones y adoptará las medidas apropiadas en virtud de la Digital Millennium Copyright Act, Título 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512 (c)(2) ("DMCA"), y otras leyes sobre la propiedad intelectual aplicables.

Con arreglo a la DMCA, las notificaciones de reclamaciones por vulneraciones de los derechos de la propiedad intelectual se deben enviar a un Agente designado por el Proveedor de servicios. La notificación se debe remitir al siguiente Agente designado para estos sitios:

Proveedor(es) de servicios: Edwards Lifesciences Corporation
Nombre del Agente designado para recibir notificaciones de reclamaciones por vulneración de derechos: Nolan Taira

Dirección completa del Agente designado a la que se debe enviar la notificación:

A/a: Nolan Taira
Edwards Lifesciences Corporation
One Edwards Way
Irvine, CA 92614

Contenido publicado en los Sitios de Edwards Lifesciences

Algunas áreas de nuestros Sitios pueden permitirle el acceso a foros o tablones de anuncios en Internet donde puede publicar y leer mensajes de otros usuarios ("Foros"). Edwards Lifesciences no respalda ni es responsable de ninguna información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos u otros materiales, incluidos, entre otros, cualquier información relativa a procedimientos o aplicaciones, que no estén aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (es decir, usos al margen de sus indicaciones previstas) ("Contenido") que se nos haga llegar o se publique en dichos Foros por parte de los usuarios del Sitio. No obstante, al publicar contenido en los Sitios, otorga a Edwards Lifesciences un derecho y licencia internacionales, sin cánones, no exclusivos y completamente sublicenciables para reproducir, modificar, publicar, traducir y utilizar dicho Contenido para la finalidad que Edwards Lifesciences elija, ya sea comercial, pública o de otro tipo sin compensación de ningún tipo.

Usted asume plena responsabilidad de sus propias publicaciones y acepta utilizar y acceder a los Foros bajo su propia cuenta y riesgo, y sin garantías. Si bien Edwards Lifesciences no tiene obligación de controlar los Foros, es posible que, de vez en cuando, los supervise para determinar si las publicaciones que en él se realizan cumplen los términos de este Acuerdo, para guiar el debate en los Foros o con otros fines. Edwards Lifesciences no puede y no garantiza que publique o siga publicando todos los mensajes u otro Contenido que usted u otras personas publiquen en los Foros. Edwards Lifesciences se reserva el derecho de editar o abreviar las publicaciones por cualquier motivo y de divulgar cualquier información si es necesario para cumplir con cualquier ley, normativa, procedimiento jurídico o solicitud gubernamental aplicable, o de modificar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, según el criterio único de Edwards Lifesciences. Debe respetar las siguientes normas en relación con el uso de los Foros:

  • Acepta publicar únicamente mensajes que guarden relación con la temática del Foro.
  • Acepta no difamar, engañar, acosar, asediar, amenazar o, en general, vulnerar los derechos de terceros amparados por la ley. Acepta no hacerse pasar por ninguna persona o entidad, incluidas, por ejemplo, un empleado o un directivo de Edwards Lifesciences, un responsable del Foro, ni a afirmar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad.
  • Acepta no publicar mensajes que contengan material inapropiado, blasfemo, pornográfico, amenazante, difamatorio, provocativo, transgresor, obsceno o indecente, o que pueda constituir o alentar una conducta que se considere un delito, dar pie a responsabilidades civiles o, de forma general, infringir la ley. Esto incluye todo Contenido que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, copyright u otros derechos de propiedad de terceros.
  • Acepta atribuir las citas o el material parafraseado a sus legítimos autores, así como a limitar las citas a 50 palabras como máximo.
  • Acepta no subir archivos y a no dar pie a que otros suban archivos que contengan virus, archivos corruptos, o cualquier otro software o programas similares que pudieran perjudicar el funcionamiento del ordenador de otra persona.
  • Acepta no publicitar o promocionar bienes o servicios en los Foros. Esto incluye, entre otras cosas, "concursos", "correo basura", "spam", "cadenas de mensajes" y "estructuras piramidales".
  • Se compromete a indemnizar y a eximir a Edwards Lifesciences de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, que realice un tercero como consecuencia o resultado de Contenido que usted envíe, publique o transmita a través de los sitios de Edwards Lifesciences, del uso que haga de los Sitios o de la vulneración por su parte de los derechos de terceros.

Cuestiones diversas

Este acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación del Estado de California, sin dar efecto a ningún principio de conflictos de ley. Si alguna disposición de este acuerdo se considera ilegal, nula o inaplicable por cualquier razón, dicha disposición se entenderá como separable de este contrato y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.