Уведомление о конфиденциальности данных для кандидатов на работу

Download PDF

ООО «Эдвардс Лайфсайенсис», в том числе его прямые и косвенные дочерние компании, уважают Ваше доверие и обязуются осуществлять ответственное управление, использовние и защиту Вашей персональной информации. Настоящая Политика конфиденциальности (именуемая в дальнейшем «Политика») касается всей информации, собираемой ООО «Эдвардс Лайфсайенсис» в целях облегчения процесса заявления о поступление на работу, и включает в себя использование Вами нашего сайта о вакансиях по

адресу https://jobs.edwards.com/careersection/edwards_external_cs/jobsearch.ftl?language=en (именуемый в дальнейшем «сайт Вакансии»). Ваша информация, предоставляемая на других веб-сайтах компании «Эдвардс» используется в соответствии с нашей Глобальной политикой конфиденциальности, которая находится по адресу https://www.edwards.com/legal/privacypolicylist )

Сайтом Вакансии управляет ООО «Эдвардс Лайфсайенсис», адрес: 1 Edwards Way Irvine, CA 92614 , основная цель этого сайта - поддержка подбора персонала компании «Эдвардс». Сайт Вакансии не предназначен для распространения или использования в любой юрисдикции или стране, в которых такое распространение или использование противоречит местным законам или предписаниям.

ВАШЕ СОГЛАСИЕ

Пожалуйста, тщательно прочитайте настоящую Политику конфиденциальности, и в знак Вашего согласия с нашим сбором, хранением, использованием, передачей и раскрытием Вашей персональной информации, предусмотренными в настоящей Политике конфиденциальности, щелкните по кнопке «Согласен» (I accept) внизу настоящей Политики конфиденциальности. В случае Вашего несогласия с настоящими условиями, Вам не разрешается доступ для заявления о поступлении на работу онлайн, и мы не гарантируем, что Ваше заявление будет обработано.

Выразив согласие с настоящей Политикой конфиденциальности, Вы даете разрешение на передачу Вашей персональной информации даже в другие страны, в том числе в страны, в которых законодательство о защите персональных данных отличается от законодательства применяемого в Вашей стране. «Эдвардс» принимает необходимые меры для защиты Вашей персональной информации.

ВАША ИНФОРМАЦИЯ

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на любую Вами предоставляемую персональную информацию в связи с заявлением или поиском работы в компании «Эдвардс», и может включать в себя:

  • имя, отчество, фамидия, контактная информация;
  • имя пользователя и пароль для пользователей Сайта Вакансии;
  • резюме, сопроводительное письмо, прежний рабочий опыт и описание образования;
  • рабочие предпочтения, готовность к перемещению, нынешняя заработная плата, желаемый уровень заработной платы;
  • профессиональные и другие рабочие лизенции, разрешения и сертификаты;
  • языковые и другие специальные способности;
  • премии, призы и членство в профессиональных ассоциациях;
  • готовность работать в стране, где находится претендуемая работа, возможная дата начала.

Вся Вами предоставляемая информация должна быть правдивой, содержательной, не обманчивой, и Вы должны иметь законное право ее предоставлять. В противном случае, Ваше заявление может быть отклонено в течение процесса заявления о поступлении на работу, или компания «Эдвардс» вправе применить дисциплинарное взыскание в случае, если Вы уже поступили на работу. В случае, если Вы намерены в Вашем резюме предоставить рекомендации третьей стороны, Вы отвечаете за получение согласия такой третьей стороны перед раскрытием персональной информации.

Предоставление персональных данных, в том числе на сайте Вакансии, является добровольным. Однако надо иметь в виду, что предоставление недостаточной информации может стать причиной неспособности компании «Эдвардс» рассмотреть Ваше заявление о поступлении на работу, продвижении в службе, переходе на другую работу или перемещении.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Информация, предоставленная Вами в Вашем заявлении на сайте Вакансии, будет храниться в Соединенных Штатах Америки (или в соответствующих юрисдикциях в случае, если работа касается одного из филиалов «Эдвардс» на территории вне США). Информация собирается, используется, передается и раскрывается (уполномоченными) сотрудниками, консультантами и/или поставщиками услуг компании «Эдвардс» по всему миру с целью глобального подбора сотрудников и соответствующего управления и планирования, в том числе, если разрешено местными законами, с целью:

  • обработки Вашего заявления;
  • обсуждения Ваших способностей и квалификации для определенной работы;
  • предоставления Вам любой услуги доступной на странице Вакансии;
  • коммуникации с Вами;
  • соблюдения соответствия с местными законами и предписаниями;
  • мониторинга и регистрации услуг предоставленных компанией «Эдвардс» или третьей стороной; и
  • проведения проверки «background check» в случае предложения Вам работы.

Ваша персональная информация будет храниться в международной базе данных о заявителях компании «Эдвардс» и будет использована для обсуждения годности Вашего профиля к другим вакансиям компании «Эдвардс». В случае, если мы решим предложить Вам работу, Ваша персональная информация будет включена в нашу справочную систему кадров и будет использована для управления процесса принятия на работу нового сотрудника. В случае, если Вы станете сотрудником нашей компании, Ваша персональная информация станет частью Вашего файла и будет использоваться для других целей, связанных с работой в нашей компании.

РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Ваша персональная информация будет предоставлена членам команды «Эдвардс» или его представителям, которые должны иметь доступ к Вашей персональной информации в трудовых целях, и эти лица могут включать в себя агенты по найму кадров, персонал отдела кадров, персонал технического обслуживания, руководителей или их заместителей. ООО «Эдвардс» является стороной ответственной за управление персональной информации, которая используется совместно в рамках компании «Эдвардс».

Компания «Эдвардс» может предоставлять Вашу персональную информацию определенным поставщикам услуг или консультантам, действующим от нашего имени, напр. третьим сторонам, оказывающих для компании «Эдвардс» поддержку сайта Вакансии (в том числе компании «Taleo», находящейся по адресу: 4140 Dublin Boulevard, Suite 400, Dublin, CA 94568 USA, которая хостит страницу Вакансии). Эти третьи стороны должны предпринимать надлежащие меры для защиты конфиденциальности и безопасности персональной информации.

Компания «Эдвардс» может предоставить персональную информацию для того, чтобы: (1) защищать законные права, конфиденциальность, безопасность или имущество компании «Эдвардс» и членов его команды, его представителей, субподрядчиков, заказчиков, или общественности; (2) защищать безопасность посетителей наших веб-сайтов или другого имущества ; (3) предотвращать фрод или другие несанкционированные действия или для целей управления рисками ; (4) отвечать на запросы или просьбы правовых органов; (5) позволить компании «Эдвардс» добиться надлежащих средств защит права или ограничить причиненный нам ущерб; (6) принуждать к исполнению условий работы нашего веб-сайта; (7) реагировать на критические состояния; (8) соблюдать законы или законные процессы; (9) осуществлять лицензию, продажу или перевод преприятия или активов (в том числе в связи с любым банкротством или подобного делопроизводства); или (10) управлять захватом, поглощением или реорганизацией компании.

ХРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

Мы должны хранить информацию, касающуюся заявителей о поступлении на работу в рамках Соединенных Штатах Америки. Персональная информация заявителей в других странах мира хранится в соответствии с местными законами. В случае, если в связи с персональной информацией не наблюдается никакая деятельность, компания «Эдвардс» может удалить эту информацию из базы данных, при условии соблюдения обязательств и политик по хранению информации и любых соответствующих правовых или регулятивных обязанностей, или в сроки, предусмотренные местными законами, с целью обсуждения годности Ваших способностей к другим возможностям получения работы. Надо иметь в виду, что компания «Эдвардс» может удалить Вашу персональную информацию в любое время (в том числе Ваше резюме) без какой-либо причины. Поэтому просим Вас сохранить копию Вашей персональной информации, предоставленной нашей компании.

пассивный сбор информации: куки (COOKIES)и подобные технологии

Мы и наши поставщики услуг могут использовать «cookies» и другие подобные технологии на сайте Вакансии. «Сookies» - это данные, которые веб сервер передает отдельному компьютеру для ведения записей. Мы используем «cookies» и другие технологии для того, чтобы предоставлять улучшенные услуги, более специфическую информацию, и для того, чтобы облегчить доступ к сайту Вакансии и его использование. Если Вы не хотите информацию, собираемую посредством «cookies», большинство браузеров позволяют управление «cookies» через настройки браузера – Вы можете решить выключить «cookies» автоматически,или выключить или позволить передачу конкретного «cookie» или «cookies» из конкретного веб-сайта на Ваш компьютер. Обратите внимание, что если вы решите выключить «cookies» для сессии «Taleo», страница Вакансии может не работать должным образом. Чтобы узнать больше о куки, посетите http://www.allaboutcookies.org/.

ДОСТУП И ИЗМЕНЕНИЯ

Если Вы решите регистрироваться на сайте, Вы получаете доступ к Вашей персональной информации, храняемой на странице Вакансии, и Вы можете просматривать и изменять ее, если Вы войдете в систему и решите актуализировать информацию на Вашем счете. Актуализированный профиль будет использован по умолчанию (default), когда Вы в следующий раз предъявите заявление о поступление на работу онлайн посредством Вашего счета. Для того, чтобы внести изменения в Вашу персональную информацию, которую Вы предоставили для определенной должности, вновь предоставьте Ваше заявление, чтобы актуализировать Вашу персональную информацию, касающуюся Вашего заявления. Рекомендуем Вам срочно актуализировать Вашу персональную информацию в случае, если эта информация изменилась или не является точной. По Вашему требованию, мы дезактивируем или удалим Вашу персональную информацию из наших активных баз данных, однако некоторую информацию мы сохраним в порядке предусмотренным или разрешенным законодательством.

Если у Вас возникнут какие-либо вопросы или опасения в связи с тем, каким образом мы обрабатываем Вашу персональную информацию, свяжитесь с нами по адресу: EW_Talent_Acquisition@edwards.com. Вы можете иметь доступ к Вашей персональной информации, вносить в нее изменения, или возражать против ее использованию в порядке предусмотренным местными законами. В случае любого требования, свяжитесь с нами по адресу EW_Talent_Acquisition@edwards.com. Обратите внимание на то, что на определенную персональную информацию может не распространяться право доступа, изменения или возражения в соответствии с местными законами по защите персональных данных.

БЕЗОПАСНОСТЬ САЙТА ВАКАНСИИ

Мы принимаем надлежащие меры для защиты персональной информации, передаваемой между посетителями и сайтом Вакансии и персональной информации, храняемой на наших серверах. К сожалению, безопасность передачи или хранения данных гарантировать нельзя. Не посылайте е-mail с секретной информацией.

Вы исключительно ответсвенны за применение необходимой степени осторожности при коммуникации с нами.

Если Вы считаете, что интеракция между нами уже не является безопасной (напр. Вы полагаете, что безопасность Вашего счета на нашем сайте была компрометирована), Вы должны немедленно уведомить нас о возникшей проблеме. Свяжитесь с нами по адресу EW_Talent_Acquisition@edwards.com

Компания «Эдвардс» этим отказывается, насколько это разрешено местным законодательством, от любой ответственности , своей, своих дочерних компаний и субподрядчиков, за любую информацию, отправленную на наш сайт Вакансии, в случае ее потери, несанкционированного доступа к ней, ее раскрытия, изменения или уничтожения, или за ее прибытие на наш сайт Вакансии не в сохранности или вовремя.

ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ ВЕБ-САЙТЫ

Cайт Вакансии может содержать ссылки на другие веб-сайты. Операторы этих веб-сайтов могут собирать информацию о Вас, посредством куки или других технологий. Если Вы переходите по ссылкам на другой веб-сайт, значит, Вы покидаете сайт Вакансии и настоящая Политика конфиденциальности не будет распространяться на использование этих других сайтов и на деятельность на этих сайтах.

Если Вы предоставляете персональную информацию через любой другой сайт, Ваши операции будут появляться на таком веб-сайте (не сайте Вакансии «Эдвардс») и Вами предоставленная персональная информация будет собираться и ей будет управлять такой веб-сайт, и на нее будет распространяться политика конфиденциальности оператора такого веб-сайта. Ссылки на другие веб-сайты, находящиеся на сайте Вакансии, предоставлены только для удобства, и их включение не является рекламой. Рекомендуем Вам прочитать надлежащее уведомление на этих сайтах, в том числе их политику конфиденциальности. Мы не имеем ни какой ответственности за посещения Вами других сайтов, или за сбор информации или практики применяемые на других сайтах.

ПРАВОВАЯ НОРМА ПРИМЕНЯЕМАЯ ДЛЯ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПОСТУПЛЕНИЕ НА РАБОТУ

Сайт Вакансии Вам позволяет использовать централизованную функцию подбора персонала компании «Эдвардс» при подаче заявления о поступлении на работу по всему миру. Этот сайт обслуживается из Соединенных Штатов Америки. Поэтому, любая персональная информация, которую Вы предоставляете на сайте Вакансии, подлежит сбору в США и подлежит законам США. Однако, если Вы предоставляете Вашу персональную информацию дочерней компании в другой стране в качестве возможного работодателя, эта дочерняя компания будет управлять Вашей персональной информацией в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Любые решения, связанные с подбором персонала или с работой, будут приниматься этой дочерней компанией в соответствии с законами страны, в которой находится данная работа.

ДЕТИ

Страница Вакансии не предназначена для детей, не достигших 15-летнего возраста или законного возраста для приема на работу (в зависимости от того, который выше) в любой стране, в которой мы работаем.

ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы оставляем за собой право изменить настоящую Политику конфиденциальности в любое время и без уведомления для того, чтобы решать будущее развитие компании «Эдвардс», сайта Вакансии или изменения промышленных и правовых тенденций. Мы разместим обновленную версиу Политики на сайте Вакансии, или сообщим о ее изменении на главной странице. Определить, когда была Политика конфиденциальности в последний раз обновлена, возможно в надписи «Последняя актуализация» на верху этой Политики. Все изменения вступают в действие в момент размещения обновленной Политики конфиденциальности на сайте Вакансии. Если вы продолжаете пользоваться сайтом Вакансии после внесения изменений в данную политику, это означает, что вы принимаете такие изменения. В случае, если Вы не согласны с условиями данной Политики конфиденциальности, полностью или частично, Вы можете не продолжать пользоваться сайтом Вакансии.

НАШИ КОНТАКТЫ

Если у Вас есть какие-либо вопросы или требования относительно Политики конфиденциальности, свяжитесь с нами по следующему адресу:

Edwards Lifesciences LLC
1 Edwards Way Irvine,
CA 92614

Please update your browser

Please update to a current version of your preferred browser, this site will perform effectively on the following:

Unable to update your browser?

If you are on a computer, that is maintained by an admin and you cannot install a new browser, ask your admin about it. If you can't change your browser because of compatibility issues, think about installing a second browser for browsing and keep this old one for compatibility